离我们上次为您带来采访已经过了一个多月了。事实上，我们并没有闲着，而是去联系了一些名人。值得庆幸的是，我们的努力没有白费，今天我们荣幸地采访了DOTA界的名宿Vitalii “v1lat” Volochai。能有机会和他坐在一起，真是棒极了，我们聊了聊他的生活，谈了谈DOTA，还说了很多其他有趣的事。他不仅仅是电子竞技的传奇之一，更是一个伟大的赛事组织者，并且他把他的人生都贡献给了电子竞技事业。
Q：你是DOTA界的名宿，甚至是整个电子竞技的传奇。很难把你的名字不和DOTA联系在一起，但是我们还有一些其他游戏的读者。因此我们还是用常规问题开头吧：介绍下你自己吧。
A：我的名字是Vitalii Volochai，今年25岁。我不是一个专业的游戏玩家，04到06年我试着玩过FIFA,但是结果有点小悲剧。在那以后我又想做一个DOTA职业玩家，但是结果你猜得到，我玩的太烂了。所以，如果你游戏玩不好，而且是那种真正的烂，但是你又想涉足电子竞技这一行业，有2个选择：成为组织者或者直播员。5年前有很多人从事电子竞技，但是现在整个俄罗斯也只有2到3个解说，你说为何我不做呢？
Q：FIFA和DOTA…在我印象中两款游戏差异很大。体育游戏到战略游戏，为什么你要做这个奇特的转变？
A： 我的哥哥一天有12个小时都在打DOTA，我也跟着有了兴趣，而且DOTA比WAR3或者SC:BW更需要操作，这就是我开始打DOTA的第一个原因。第二个原因是我比较喜欢团队合作。我喜欢棒球、足球和篮球，同样地在电子竞技，我最爱DOTA和Counter Strike 1.6。
Q：为什么你最初选择玩FIFA？或者说，为何没有早点学你哥哥打DOTA？
A： 在2004到2006年，乌克兰没有人玩正版游戏，因为几乎不可能在商店买一款Warcraft 3或FIFA2004之类的游戏。所以你只能选择下载它们。在我大学里每个人都在玩DOTA和CS，但是其他游戏被低估了。我成为狂热足球迷之后就开始玩FIFA了，但是线下赛仅仅只有六到七名选手参加，在乌克兰很难相信玩游戏会有一个美好的未来。相反，DOTA无处不在，在我的学校Kiev Polytechnic University Campus举办的线下赛中，聚集了40只队伍，而当时还只是2006年！这在当时看来是很可怕的，因为我决定投身这个行业。
Q：…但是事情并不像想象中那么美好。是什么事让你觉得自己已经失去了激情？
A： 第一个月一切都很好，我们是一只优秀的队伍，融合的和好而且感觉非常酷。在2006年10月份我们参加了第一个大型比赛。有很多队伍参加，不仅仅包括我学校的队伍，甚至年轻的Dendi领衔的Lviv等全国的战队都赶来参赛。在小组中我们五战皆墨，关键是我打得太，太差了。我们队内有了矛盾，同时决定做一些变化。在接下来的线上赛只有两个人出现，我也意识到一切已经结束了。
Q:你和你的队伍后悔自己的决定了吗，现在这些事好像慢慢平息了吧？
A:在M5没有人养活我们，所以我们丝毫不会感到后悔。如今新的起步对我们来说不是很容易，但是赞助商真心实意地支持着我们，就像M5在官网和博客上严厉斥责他们的队员一样。（笑）
Q:所以我们会看到你们挂着Darer的队标征战线下赛了？
A:希望如此。我们会尽力参加所有的线下赛（在身体状况、日程安排等条件允许下）。
Q: ArtStyle是战队线上新人，他刚刚从不活跃状态回来，现在队伍运转的怎么样？和一位乌克兰选手在一起，训练安排会有困难吗？
A:仅仅2个小时时差而已，一切OK。
Q:正如你曾在Gosugamers的一个视频采访中所说，你对和kyky以及kliff参加基辅Dota2 Star Championship线下赛不甚满意。你对现在的阵容怎么看？
A:我们的队伍经验丰富，每个队员都在重大赛事取得过成功，所以我相信我们现在就可以在线下赛开始真正的Show了。
Q:即使你的队伍是CIS旗下的，但是你们看起来没有很好地融进这个欧洲顶级豪门。你们会继续寻求属于自己的风格吧？
A:这个问题很老套，但是我们确实在寻找真正适合自己的打法。我们有自己的思想，但这并不是什么坏事，因为只有麾下战队有自己的想法，CIS才能保持稳定。
Q:跟随 Na’Vi你参加了在武汉举行的WDC2011。从那回来开始他们一直是4个人，而且你也打得很好，看起来你会加入他们，你收到过他们的正式邀请吗？
A:我拒绝了他们的邀请，因为我只想和我的朋友们一起取得成功。哪怕Na’Vi也有很多我的朋友！我当时做出这个决定很艰难，但是现在已经完全没事了，因为我的朋友 ARS-ART加入了他们。
Q:在The International ‘11之后你调整了阵容，加入了 vigoss和 pgg，但是ESWC却没有取得成功。当时出现了什么问题？
A:我想对于团队中存在误解来说，它确实是一个很好的例子。我们不能很好的融合在一起，拥有5位优秀的选手是远远不够的，队伍的成功还需要其他东西。
A:Valve在DOTA2里面加入了第五Ban，但是他们带给我们的英雄很难彻底地改变整个游戏，可以说有一点失望吧。
Q:你认为什么英雄会迅速改变现在的Dota2呢？
A:肯定是狼人和熊德，其他的一下子想不出来。
Q:你对Dota2的控制台很熟悉吗？有什么特殊的命令可以帮助到你？
A:我以前网络有些问题，所以我用了“cl_timeout 1.5”命令，这样的话，当我正在断线重连，我的朋友就可以控制我的英雄继续战斗。（笑）
Q：在失去热情之后，你怎样坚持下去的？
A：多亏了比赛。在2007年，我成为了乌克兰Garena社区的主要管理员，同时举办了啊系列1V1的比赛，本来这是一个尝试，却取得了巨大的成功！第一届比赛冠军是现役DTS队员Goblin，所以我想为社区做更多。然后我就上瘾了，在Garena乌克兰区有了更多的比赛，更多的玩家，更多的房间。2007年第一季度，我举办了超过10个小比赛和2个大型赛事。这一切太酷了！
Q：接下来呢？我相信这并不仅仅是阴差阳错这么简单。那么你怎样开始从事现在的工作的呢？
A：ASUS是俄罗斯2007年度主要的赛事，尤其是2007ASUS夏季赛，我开始为参赛的队员和Garena论坛的水友做解说。解说开始只有120名听众，但是由于Waaaghtv开始同步直播，一切都变得越来越好。很多其他论坛和网站的人都开始听我的直播，所以我有了动力继续做下去。2007年底，我在prodota.ru开设了独家频道。从此，我成为了一名DOTA解说。
Q：除此之外，只有少部分人能和你一起在俄罗斯社区实现抱负，这也是你从事解说的另一个原因吧。
A：次年我被邀约成为Wolker Gaming的经理，因此我开始在线上工作，同时在CIS观看所有必死啊。经理工作和团队成功是我最主要的义务，但是收听我直播的人越来越多。我被请去直播莫斯科的ASUS比赛，开始DTS的工作后，听众对直播的要求越来越高。在乌克兰没有人做过这样的事，我在想做第一个吃螃蟹的人也不错。
Q：你家里人是怎么想的呢？作为一个俄罗斯家庭，我从事这一行业起初和我父母有很多纠纷，因为他们强烈反对我为这样的事花时间，而且消耗掉了很多。我知道我很多同胞都遭遇过这样的不幸，你的家庭也是这么“保守、传统”吗？
A：对我来说情况好很多，因为我16岁时就已经离开父母到基辅求学。然而，主要的麻烦在于我的女朋友讨厌电子竞技。为此我们吵过很多，我能走到今天这一步可以说很幸运了！尽管她依然讨厌我的工作，但是已经不那么厌恶电子竞技了。
Q：怎么说服她的？
A：很简单，我让她去了巴黎的ESWC2010…不出所料，电子竞技突然变得好了起来。
Q：挺合适的！总而言之，你是少数能在电子竞技行业中生存的人，能到你这个地位也很少有。我希望这不是一个让人头疼的问题，你经济上是怎么分配的？
A：在被cyberarena.tv雇佣前，我的生活一直很艰难。2010年前作为直播员向观众收费是不可能的，特别是合作的直播网站提供的安排并不是很好。在CIS从直播中得到满意的报仇也很难，因为所有的广告都是欧洲各国的。因此你不能在乌克兰靠解说为生。那就是为什么直到2010年春季，直播和队伍管理都只是兴趣而已。我有一份为不同公司从事搜索引擎优化的工作，每周工作5天，每天工作10小时。我在白天工作，然后再晚上解说DOTA。现在多亏了Cyberarena.tv，我可以骄傲的说自己从事电子竞技行业了。我得到各方面的支持而且有一份满意的薪水。这就是我全部的工作，同时我赚的比95%乌克兰人都要多。
Q:你觉得下次更新会加入什么英雄？
A:矮人直升机。他不能改变现在的格局，但是很好玩！
Q:很多高端玩家经常和IceFrog交流，给他一些意见和新的平衡性建议。你和我们亲爱的制作者有什么交集吗？
A:只有当我朋友需要邀请码时，我才会去找他！
Q:一些HoN选手转型DOTA2很成功。你对他们转型有什么看法？你会觉得这对DOTA2环境有好处吗？
A:现在每个队伍都有可能击败任何对手，Dota2也不是一款很难的游戏。所以HoN选手很棒，同时他们的转型对DOTA2也很有益处。
Q:你觉得延迟在DOTA2中是个问题吗？我们可以看到很多比赛观众很难流畅观看，而且和海外队伍交手也有不少难度。他们是否应该继续参加欧洲联赛呢？
A:欧洲选手在亚洲或者美国西部服务器打比赛确实很难，对我来说，游戏有延迟很蛋疼。对于DotaTV的观众们而言，依我经验，他们在看比赛时不会有很高的延迟。
Q:赞助商的增加让DOTA2蓬勃发展，但是你会觉得这对Dota2队伍稳定是个问题吗？
A:现在欧洲队伍已经非常不稳定了，就像我说过的，每个队伍都有可能击败任何对手，而且很难说清个中缘由。
Q:每周DOTA2更新觉得怎么样？
A:玩新版本有一点小烦人吧，特别是正在比赛的时候。比方说，当我玩一个比赛版本的时候我总是忘记英雄复活已经不用回蓝了，而且很多英雄在新版本中更强。但是众所周知，真正决定比赛胜负的是技术，而不是版本或者更新。
Q:你和粉丝们交流的多吗？你多久一次浏览像joinDOTA,、GosuGamers、prodota或SK-Gaming 这样的DOTA2网站？
A:老实说，我迄今都没有逛过网站论坛，但是很快Darer将会给我和我的队伍一个很好的机会来接触粉丝们。敬请关注darer.yzz.cn！
Q:你怎么看近期大型机构赞助战队？他们的决定很唐突吗？
A:我只能说一些组织对DotA和DotA环境根本不了解，这是一件很可悲的事情。
Q:你觉得现在最大的劲敌是谁？
A:永远是未知的敌人，当然还有我的网络供应商，我总是警告他们的技术人员：别耽误我打DOTA2！（笑）
Q:用一菊花结束今天的采访吧。
A:感谢SK-Gaming的采访，感谢我的朋友、粉丝，还包括我的仇人。
