Caps内心独白:决赛面对老队友五味杂陈

近日,Caps在表布的一则Vlog中谈起了自己对夏季决赛的一些感想,以及对世界赛的期待。

以下是对Caps口述内容的整理及翻译,带你走进这位年轻选手的内心世界:

嗨,大家好。昨天我刚回到柏林,之前大概花了一周的时间在家,和家人待在一起,享受一些家庭时间,同时也整理了一下自己决赛后的思绪。但是昨天我回来了,然后去电影院看了一个电影 IT Chapter Two(小丑回魂2),有点恐怖,要是你年纪小可千万别看,但是年纪大的人还是可以看看的,因为我和Miky还有Perkz一起的,然后Rekkles也加入了我们,所以我们就一起去看了电影。

现在我回到了柏林,我会开始为一周后的训练营做准备,到时候我们会开始为世界赛做准备,所以我想确保自己以一个好的状态进入训练营,并以一个更好的状态进入世界赛。但是这并不是今天的Vlog里想谈的重点,我想说说关于夏季决赛。很显然这是我打得最困难的一场决赛,至少在欧洲是这样。从比赛上看,从我们打满了B05,甚至在最后一场也是有来有回。从心态上看,我面对的是我的老东家和老队友。这些是我花了两年时间相处的人,然后人们往往意识不到的是,当你作为职业选手,你和队友像是24/7无时无刻不在一起,所以在感觉上相处的时间比两年更长。 所以他们是我很了解的人,是和一起快乐过却一起经历了很多的人,无论是正面的还是负面的。所以看到他们落败的时候是一种很奇怪的感受,感觉这是不对的。一般情况下我的快乐和悲伤和他们都是一致的,但是在决赛后,我本来是应该庆祝的,我们打败了他们,尤其是在这么紧张的对决,让我很激动,但是当我看到Fnatic所有队员的表情的时候,我的内心五味杂陈。因为我想庆祝胜利,但他们显然却没有什么可庆祝的,这给我一种不对的感觉。但是我不知该作何感想,只是觉得不应该。 (原句:I’m not really sure what to go with it, I just...it just feels wrong.) 现在我只想为我们和他们能在世界赛展示出的实力而激动,因为他们显然打得很好,挑战了我们的极限,我觉得我们是一支实力很强的队,所以我这让我觉得他们也是。所以当世界赛到来时,我相信我们两队都会有很强的表现。我希望我们能在巴黎见面,但是为了达成这一目标,我们都必须发挥得淋漓尽致才行。

同时我也想谈谈关于这场决赛的实质上的内容。因为这个赛季我跟很多强队都打过比赛,我和Faker交过手,也和最强的lpl队伍交过手,在过去几年里,我也和很多很厉害很难对付的队伍交过手,但是没有哪一场比赛我感觉自己像这场比赛这么投入。从一级开始,我就完全地投入,想取得优势,因为我了解很多他们在幕后的想法, 所以也许我显得操之过急了,没有更多地关注自己的游戏计划,而是过多地把注意点放在他们想做什么上面。因为我很了解他们,所以我不想让他们的计划奏效,却忽视了自己的。这成为了我们在对阵他们的前几局中很大的一个问题。在后两局中(Game 4 & Game 5)我开始遵守我们自己的游戏计划,像是鳄鱼中单的第五局,我专注于计划的执行,而不是跟着对方在地图上乱跑,打不该打的团战。比如几次他们很想在前期打小团战,我正中了他们的下怀,虽然也不是太糟但是对我们不是最有利的。在我们执行自己的计划时显然会打得更好。

但是这是种很奇怪的感觉,因为我知道他们想做什么,所以又不想他们得手。这种感觉很奇怪,和你了解的做对手,和现在的队友一起打以前的队友,这是我以前没有尝试过的。这种事儿以前只会在排位里发生,当然在排位里你总会更针对你认识的人,因为击杀你认识的人总比击杀陌生人有趣。

但是排位和比赛显然是很不一样的,尤其当你面对的是你曾经两年的队友。我和他们一起输过msi,一起输过世界赛,甚至17年我们连欧洲也赢不下来,所以这是一段很长的道路,但是我们总在失败后进步。2017年我们小组赛奇迹出线,我们当时和LZ、GAM、Immortal一组,我们打不过LZ,但理论上我们应该可以打得过另外两队,但是我们还是赢的很勉强,所以我们是奇迹出线。而2018世界赛我们进步很大,我会说我们表现得很好,小组赛打败了IG,和EDG和Cloud 9的系列赛我们也打得很出色。所以要是我们能再打出一个好的B05,我们也许就是冠军了,但是……也许这就是人生吧。

再说说我们和Fnatic的第一个B05,让二追三的那一场。显然结束后他们是不开心的,但同时我觉得他们也并不是很介意,因为他们知道一周后会和我们再打一次决赛……事实上所有人都知道,没人期待Shalke 04会闯入决赛。所以即使他们被让二追三,但是他们知道还有一次机会,而实力上表现出的势均力敌只会让他们更有动力。他们在决赛也确实表现得更好了,比前一个和我们的系列赛时展示出了更强的实力。在第一个系列赛中,他们有出其不意的优势,因为一些英雄的选择是我们没有预料到或作准备的。所以你们可以看到在输掉前两局后,我们后面赢的对局有很顺利,也许第三局不是,但是第四五局我们都是大优势拿下。而到了决赛的时候,我们已经对Fnatic的计划有所准备,所以我对它们仍然展示出的实力感到非常非常的惊讶。因为在一周的时间里,他们不仅实力上有所提升,也适应了一些新的英雄选择。所以与其说他们能保持一个好的心态,他们的适应能力更让我惊讶,而拥有这样的能力对于msi和世界赛这样的赛事来说是非常重要的。这也是为什么去年Fnatic可以走得很远的原因,而这也是我们所擅长的。所以要是能再次在世界赛上和Fnatic争个高下会是一件非常棒的事情!

微信扫描关注公众号

扫描关注领福利