[访谈] 暴雪专访“泽炳李双”最强的是虫族

    在韩国职业《星海争霸：母巢之战》的世界里，没有人可以比以下这四位选手更能够代表「超级明星」这个名词：“Bisu”、“Stork”、“Jaedong”以及“Flash”。其中任何一位选手在它们的生涯巅峰之时，无疑都是世界最强的代名词。这些拥有高超技巧的选手使得去年的《母巢之战》赛事成为可能是史上最为迷人的一年。而最终在上周的MLG春季决赛，他们首次踏上西方土地现场表演了《星际争霸2》的对战。

    我们刚好有此次机会可以访问他们对目前游戏内容的看法、此次美国行的心得、以及目前转型至《星际争霸2》情形。

    Q：你们对《星际争霸2》最初的印象如何？

    Jaedong：我认为除了UI的部分，《星际争霸2》其余部份跟《母巢之战》十分的相似。《星际争霸2》是个十分有趣的游戏，所以我希望能持续的玩它。虽然当《星际争霸2》上市时我仍然是《母巢之战》的选手，但我仍喜欢这款游戏。而且我觉得全球都将会喜欢这款游戏，这更让我十分的想要玩《星际争霸2》。

    Flash：老实说我一开始并不喜欢《星际争霸2》，因为我在《母巢之战》已达成十分不错的成就，而且我也认为《母巢之战》还可变得更受欢迎。然而，《星际争霸2》已变成一种世界潮流，而我也发现其实它还蛮有趣的，所以我决定开始练习《星际争霸2》以便在其中变成一个明星级的选手。

    Bisu：嗨，我是Kim Taek Young！以一个职业选手的身份，我一开始感到有点焦虑，因为我担心将失去了我的工作。而随着时间过去，看到了这个游戏日渐高涨的人气，我便开始快速的思考了「某天我将会玩《星际争霸2》」这样的问题。在最初的练习，我因为输了很多场次而感到难过，但随着技术的进步，我开始享受这款游戏。为了全球热情的粉丝们，我希望将来可以打进一个国际赛事的最终决赛。

Jeadong

    Q：当你们第一次玩《星际争霸2》时的结果如何？

    Jaedong：因为我习惯了《母巢之战》，所以我的第一场《星际争霸2》对战玩起来感觉十分困难。

    Flash：我是在游戏上市后将近一年才玩到第一场《星际争霸2》。当时我刚进行玩手臂手术并与其它运动员在山上进行复健。在那当下我突然感到想要玩看看《星际争霸2》，所以我就偷偷的独自开始练习了起来。一开始我的游戏记录满满都是战败的图示，但我仍持续练习并找到了《星际争霸2》与《母巢之战》的相同之处。

    Bisu：因为许多神族单位都有改变，所以当我一开始玩《星际争霸2》的时候，我感到有点困难。我知道可以变更热键位置，但我并没有这样做，因为我想要更熟悉这个新的游戏。

    Stork：大约两年前当《星际争霸2》上市时，《星际争霸2》是我们在战队宿舍除了《母巢之战》外唯一允许可以玩的游戏，所以我们就在休息时间开始玩起了《星际争霸2》。我很快的就适应了这个游戏，因为不但狂战士等单位与《母巢之战》相似，而整体游戏节奏也与《母巢之战》很像。然而虽然在我们战队有个两个《母巢之战》职业选手很快的就转型为《星际争霸2》职业选手，但因为我相信我可以很快就追上它们，所以我仍待在战队宿舍练习《母巢之战》。

    Q：你们何时开始正式认真的练习《星际争霸2》？

    Jaedong ：我想想…大约两个月前我开始认真练习《星际争霸2》。

    Flash：大约一个半月前？

    Bisu：我也是。大约一个半月前。

    Stork：大约一个半月前。

Bisu

    Q：什么是《星际争霸2》中让你们觉得最难适应的事？

    Jaedong：我觉得《母巢之战》跟《星际争霸2》是完全不同的游戏。在《星际争霸2》中的每个单位都有十分明确的反制单位，而这样感觉起来让比赛更难产生逆转的情况。这是对我来说最难适应的事。而新的UI也让我感到沮丧。

    Flash：《星际争霸2》与《母巢之战》差异最大的部分在于很难逆转一个比赛。在《母巢之战》，每个选手生兵速度都有较大的差异，但在《星际争霸2》中，每个人透过简易的接口都十分容易就可以有相同的生兵速度。我认为这是使得游戏难以逆转的最关键因素。

    Bisu：不同于《母巢之战》，《星际争霸2》一个部队的单位组合以及反制对手的战术变的十分重要。这对我来说昰最难的部份。

    Stork：《母巢之战》有着一个”标准”的战术可以对抗各种不同的战术，这样可形成一个较长时间的对战。在《星际争霸2》中，只要被战术克制或发生失误后，我感到就很难再追上对手。假设我的扩张速度比对手稍微晚了一点，因为星核加速、后虫孵化幼虫的技能以及矿骡的关系，这些扩大了两者间经济上的差异，使得游戏变得难以逆转。

    Q：你们有尝试模仿目前《星际争霸2》职业选手的战术，或者是自行研发战术吗？

    Jaedong：起初因为什么都不懂，所以我有尝试模仿其它选手的战术。我想唯有当我对游戏各个单位都有完全的了解、并洞悉整体游戏后，才有办法创造新的战术。所以我想我还需要更多的时间来达到这样的目标。

    Flash：当我开始玩《星际争霸2》的时候，我也曾尝试模仿其它选手。但即便模仿对我来说也是困难的。当我学习一个新的战术的时候，在感到足够前都会持续不断的练习，然后我会习惯再修正这个战术。现在也是如此，当我学到一个不错的新战术时，我会反复练习此战术并尝试做出更多的变化。

    Bisu：起初，我尝试尽可能的多打而非观看GSL赛事，而后来我才看了GSL和GSTL的比赛。虽然我尝试模仿这些赛事内的战术，但因为我仍没有完美的训练，我仍输了很多场游戏。

    Stork：起初第一个月我只是不断的对战而没有去看任何VODs。但最后因为我没有办法自己学会任何战术，所以我开始观看各个赛事。然而我的技巧仍不足以理解一些我看到的新的战术，所以我会像队友或是那些比我强的人请教。

Stork

    Q：哪个是你在《星际争霸2》最喜欢的单位，而哪个又是你在《母巢之战》最怀念的单位？

    Jaedong：在《星际争霸2》中，我最喜欢的单位是感染虫。因为我觉得它与《母巢之战》的破坏虫(defiler)很相似，而现在又在虫穴(二级主堡)就可以生产。而我对于再也没有办法像以前在《母巢之战》中那样操作飞螳而感到难过。

    Flash：我《星际争霸2》中最爱的单位是掠夺者。它看起来，而且实际上也很强。所以我还蛮常生产它。我在《母巢之战》中非常喜欢使用巨人(goliath)，所以当我听到雷神在《星际争霸2》中是用来取代巨人的时候，我尝试的使用了几次。但因为雷神看起来太大了，所以我并不是很喜欢它。我比较怀念以前比较瘦的巨人。

    Bisu：我最喜欢的单位是不朽者，因为它在对抗掠夺者以及蟑螂的时候极为有效。我怀念海盗船(corsair)。

    Stork：虽然我喜欢《星际争霸2》中全部的单位，但我最爱的是哨卫。而我对《母巢之战》中的单位并没有偏爱哪一个。如果一定要我选一个的话，我会选仲裁者(arbiter)。

    Q：许多KeSPA Proleague的选手认为神族特别的强，而神族选手似乎在转型上也较为成功。你们认为是什么因素造成这样的情况？

    Jaedong：强？神族很强？我并不确定这样的说法是否正确。我不知道神族是否真的得很强，我认为平衡性一直以来是随着时间有所改变。

    Flash：神族很强的原因是…恩，老实说我也没有任何概念。我不觉得我有足够的技术能够衡量平衡性。然而我可以说《星际争霸2》的神族对于新手是有优势的，像是空间之门。

    Bisu：我认为神族是一个大家都可以在一开始玩得不错的种族。在我们之中神族的胜率比其它种族来的较高，这是因为我们的技术仍然不够纯熟。然而，神族在我所看到所有的高端赛事中似乎并没有这么多的优势。我相信神族的强大是来自于神族选手所做的许多研究及大量练习造成。

    Stork：在我的队伍中(Samsung Electronic Khan)，当我们开始练习《星际争霸2》后，我看到神族选手技术的成长较其它种族选手还来的快。与《母巢之战》相比，我认为《母巢之战》和《星际争霸2》的神族有许多相似之处，而神族也是最操作上最为方便的种族，且需要最少的思考。所以我认为是这样而造成神族在低等级中较为强势，但随着玩家技术的进步，最强的种族应该是虫族。

    Q：第一次的《星际争霸2》OSL将于七月开始，而且会开放除了KeSPA以外的选手参赛，你们觉得自己准备好了吗？

    Jaedong：KeSPA Proleague将会持续到七月，但我不知道StarCraft II OSL (Ongamenet StarCraft II League)是否排定七月举行。我担心我没有足够的时间同时练习《母巢之战》以及《星际争霸2》。

    Flash：到七月只剩下一个月的时间，所以同时准备《母巢之战》和《星际争霸2》将会变得困难。我不认为我届时会准备好。

    Bisu：到七月只剩下一个月的时间，所以同时准备《母巢之战》和《星际争霸2》将会变得困难。我不认为我届时会准备好。

    Stork：相对于很多人的预期来说，我们的技术算是进步十分的快。所我相信我们会有足够的机会来赢得最后的对战。

Flash

    Q：其中你们有些人曾在Anaheim参与过2011年的BlizzCon，而你们本周末也来参加了MLG的赛事。你们认为国外的社群与韩国有何差别？

    Jaedong：自去年的BlizzCon以来，这是我第二次来到Anaheim。而每次我到访这边，热情又有活力的《星际争霸2》粉丝们都让我十分惊讶。身为一个职业选手，我爱这样的粉丝们并等不即再次参与这样的赛事。所以我将会更努力的练习并磨亮我的技巧以再次参与这样的赛事，我等不及这样的时刻再次到来了。

    Flash：每次我到访这里，我每每都惊喜于粉丝的热情及鼓励。我对此感到十分的开心，因为这在韩国并不常见。当然，我知道没办法去比较各地粉丝们对于我们的喜爱，因为每个粉丝表达的方式都不尽相同。

    Bisu：我十分感谢每个人对我的喜爱。我爱这些粉丝们热情的欢呼。我也爱BarCraft这种文化：边喝饮料聊天边看比赛的感觉。我希望在韩国也有这样的活动。

    Stork：不同于韩国的粉丝，在此的粉丝们非常热情且积极，让我十分羡慕。这是件非常有趣的事情：韩国的粉丝们、队伍、职业选手比较注意胜败，但其它世界的粉丝们通常比较享受比赛本身的过程。

    Q：你们对于在韩国以及其它地区的粉丝们有没有什么话要说？

    Jaedong：我非常感谢我韩国以及世界各地的粉丝们。现在我开始练习《星际争霸2》而非《母巢之战》了，我将近全力增进我的技术并达到像GSL顶尖选手般的程度。

    Flash：感谢我全球各地粉丝你们持续对我的喜爱。我唯一可以表达谢意的方法就是为了你们带来经典并且获胜的比赛。我将会参与许多全球性的赛事，所以请为我加油吧！感谢你们。

    Bisu：我在《星际争霸2》中仍无一场大型赛事的胜利，所以我希望未来某天我能打出一场伟大的比赛。请为我加油，感谢。

    Stork：我保证将会在现正参与的KeSPA Proleague中带给你们良好的表现。虽然在全球我们并没有GSL选手般的欢迎程度，但我们仍会尽全力并保证带来超过GSL选手、胜利且经典的比赛。

本文由叶子猪电子竞技频道首发：http://esports.yzz.cn/renwu/201206-488883.shtml